[Enhancement] Redesign Topology Page

[lizzy-liang-bigstack]

Description

1. Display multiple networks, including both external and project networks.
2. Subnets do not need to be displayed in the diagram.
3. Refer to the Horizon design for layout and interaction reference, and the previous discussions

[gary-hsueh]

@lizzy-liang-bigstack My apology, I missed updating the chart. Please find attached the network topology that includes routing stuff.