P5 초록 감축 466→318단어(EN) — GB_BENCHMARK.md ≤320 기준 충족 (BIOP01-52)

[JamieLyu]

● ## 요약
kkkim 요청(comment 11626, 11659)은 "421→350단어"였지만, 확인해보니 그건 어림값이었습니다. 이 프로젝트가 실제 출판된 Genome Biology
벤치마크 논문 3편(E1/E2/E3, 구조화 초록 200~300단어)을 직접 조사해 도출한 근거 문서(manuscript/GB_BENCHMARK.md §3, §4 G1)의 실제
목표는 ≤320단어였습니다. 이번 PR은 그 실제 기준에 맞춰 진행했습니다.

• 영문 초록: 466 → 318단어
• 국문 초록(draft_v2_ko.md)도 비례 감축: 466(원문 상당) → 302단어

무엇을 바꿨고 무엇을 안 바꿨는가

• 순수 어구 압축(중복 제거, 문장 단순화)만 수행했습니다.
• +0.163(가장 강한 lag 쌍), −0.224(scVelo γ 역전값), +0.410/+0.262(abundance vs α)는 초록에서만 뺐습니다. 삭제가 아니라
  이동입니다 — G1이 명시한 "헤드라인 수치 5개만 남기고 per-method CI 디테일은 Results로"라는 지침을 그대로 따른 것이고, 4개 수치
  전부 grep으로 Results 본문(여러 줄에 이미 존재)에 남아있음을 확인했습니다.
• 헤드라인 수치(ρ=0.88, |ρ|≤0.08, 54.6%, 6-of-6 preregistered, TT-seq anchor ρ 0.24–0.29)와 모든 hedge·주장 강도·범위는 원문
  그대로입니다. ρ=0.88, observed처럼 "관측값 vs 봉인된 사전등록 기준"을 구분하는 표현도 CLAUDE.md에 명시된 과거 사고(발표자료 임계
  오용) 재발 방지 차원에서 유지했습니다.
• 결론부 "baseline-to-α path" 문구는 kkkim의 최근 수정(커밋 9b53c57)을 그대로 반영해서 다시 어긋나지 않도록 했습니다.

산출물

• manuscript/draft_v2.md (Abstract 섹션)
• manuscript/draft_v2_ko.md (Abstract 섹션)

Test plan

• old/new 초록에서 숫자 토큰만 추출해 diff — 의도한 4개(0.163/0.224/0.262/0.410)만 빠졌고 전부 Results 본문에 존재함을 확인,
  새로 지어낸 숫자 없음
• 단어 수 확인: EN 466→318(≤320 충족), KO 비례 감축(302)
• GB_BENCHMARK.md §4 G1("~490 → ≤320단어") 목표 달성 확인
• kkkim 최근 커밋(9b53c57)의 "baseline-to-α path" 수정과 충돌 없음 확인
• kkkim 리뷰: 압축된 문장이 원래 의미·hedge를 정확히 보존하는지 확인

Jira: BIOP01-52