Syncing from upstream OCA/edi-framework (18.0)

edi_oca/i18n/it.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-30 10:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-26 08:46+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
@@ -973,7 +973,7 @@ msgstr "Generatore"
 #. module: edi_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:edi_oca.field_edi_configuration__is_global
 msgid "Global Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configurazione globale"
 
 #. module: edi_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:edi_oca.edi_exchange_record_view_search
@@ -1052,6 +1052,8 @@ msgid ""
 "If checked, this configuration will be executed for all records, regardless "
 "of the partner relation."
 msgstr ""
+"Se selezionata, questa configurazione verrà eseguita per tutti i record, "
+"indipendentemente dalla relazione con il partner."
 
 #. module: edi_oca
 #: model:ir.model.fields,help:edi_oca.field_edi_exchange_type__exchange_filename_sequence_id

edi_purchase_oca/i18n/it.po

@@ -0,0 +1,154 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* edi_purchase_oca
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: it\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#. module: edi_purchase_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:edi_purchase_oca.purchase_order_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">EDI</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: edi_purchase_oca
+#: model:ir.model,name:edi_purchase_oca.model_res_partner
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: edi_purchase_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:edi_purchase_oca.field_purchase_order__edi_disable_auto
+#: model:ir.model.fields,field_description:edi_purchase_oca.field_purchase_order_line__edi_disable_auto
+msgid "Disable auto"
+msgstr ""
+
+#. module: edi_purchase_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:edi_purchase_oca.purchase_order_form
+msgid "Disable automated actions"
+msgstr ""
+
+#. module: edi_purchase_oca
+#: model:ir.ui.menu,name:edi_purchase_oca.menu_purchase_edi_root
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:edi_purchase_oca.purchase_order_form
+msgid "EDI"
+msgstr ""
+
+#. module: edi_purchase_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:edi_purchase_oca.field_purchase_order_line__edi_id
+msgid "EDI ID"
+msgstr ""
+
+#. module: edi_purchase_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:edi_purchase_oca.field_purchase_order__origin_edi_endpoint_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:edi_purchase_oca.field_purchase_order_line__origin_edi_endpoint_id
+msgid "EDI origin endpoint"
+msgstr ""
+
+#. module: edi_purchase_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:edi_purchase_oca.field_purchase_order__origin_exchange_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:edi_purchase_oca.field_purchase_order_line__origin_exchange_type_id
+msgid "EDI origin exchange type"
+msgstr ""
+
+#. module: edi_purchase_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:edi_purchase_oca.field_purchase_order__origin_exchange_record_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:edi_purchase_oca.field_purchase_order_line__origin_exchange_record_id
+msgid "EDI origin record"
+msgstr ""
+
+#. module: edi_purchase_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:edi_purchase_oca.field_res_partner__edi_purchase_conf_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:edi_purchase_oca.field_res_users__edi_purchase_conf_ids
+msgid "EDI purchase configuration"
+msgstr ""
+
+#. module: edi_purchase_oca
+#: model:ir.model.fields,help:edi_purchase_oca.field_purchase_order__origin_exchange_record_id
+#: model:ir.model.fields,help:edi_purchase_oca.field_purchase_order_line__origin_exchange_record_id
+msgid "EDI record that originated this document."
+msgstr ""
+
+#. module: edi_purchase_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:edi_purchase_oca.field_purchase_order__edi_config
+#: model:ir.model.fields,field_description:edi_purchase_oca.field_purchase_order_line__edi_config
+msgid "Edi Config"
+msgstr ""
+
+#. module: edi_purchase_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:edi_purchase_oca.field_purchase_order_line__edi_exchange_ready
+msgid "Edi Exchange Ready"
+msgstr ""
+
+#. module: edi_purchase_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:edi_purchase_oca.field_purchase_order__edi_has_form_config
+#: model:ir.model.fields,field_description:edi_purchase_oca.field_purchase_order_line__edi_has_form_config
+msgid "Edi Has Form Config"
+msgstr ""
+
+#. module: edi_purchase_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:edi_purchase_oca.field_purchase_order__exchange_record_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:edi_purchase_oca.field_purchase_order_line__exchange_record_ids
+msgid "Exchange Record"
+msgstr ""
+
+#. module: edi_purchase_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:edi_purchase_oca.field_purchase_order__exchange_record_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:edi_purchase_oca.field_purchase_order_line__exchange_record_count
+msgid "Exchange Record Count"
+msgstr ""
+
+#. module: edi_purchase_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:edi_purchase_oca.field_purchase_order__exchange_related_record_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:edi_purchase_oca.field_purchase_order_line__exchange_related_record_ids
+msgid "Exchange Related Record"
+msgstr ""
+
+#. module: edi_purchase_oca
+#: model:ir.ui.menu,name:edi_purchase_oca.menu_purchase_edi_exchange_record
+msgid "Exchanges"
+msgstr ""
+
+#. module: edi_purchase_oca
+#: model:ir.model.fields,help:edi_purchase_oca.field_purchase_order_line__edi_id
+msgid "Internal or external identifier for records."
+msgstr ""
+
+#. module: edi_purchase_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:edi_purchase_oca.view_partner_form
+msgid "Purchase"
+msgstr ""
+
+#. module: edi_purchase_oca
+#: model:ir.model,name:edi_purchase_oca.model_purchase_order
+msgid "Purchase Order"
+msgstr ""
+
+#. module: edi_purchase_oca
+#: model:ir.actions.act_window,name:edi_purchase_oca.act_open_edi_exchange_record_purchase_order_view
+msgid "Purchase Order Exchange Records"
+msgstr ""
+
+#. module: edi_purchase_oca
+#: model:ir.model,name:edi_purchase_oca.model_purchase_order_line
+msgid "Purchase Order Line"
+msgstr ""
+
+#. module: edi_purchase_oca
+#: model:ir.model.fields,help:edi_purchase_oca.field_purchase_order__origin_edi_endpoint_id
+#: model:ir.model.fields,help:edi_purchase_oca.field_purchase_order_line__origin_edi_endpoint_id
+msgid "Record generated via this endpoint"
+msgstr ""
+
+#. module: edi_purchase_oca
+#: model:ir.model.fields,help:edi_purchase_oca.field_purchase_order__edi_disable_auto
+#: model:ir.model.fields,help:edi_purchase_oca.field_purchase_order_line__edi_disable_auto
+msgid "When marked, EDI automatic processing will be avoided"
+msgstr ""