fix: honour browser.toast=false when browser.native=true

[fengfanfan-max]

What is broken

「浏览器通知」和「系统原生通知」这两个开关并不独立。只要「系统原生通知」开着，把「浏览器通知」关掉，页面内的文字横幅照样会弹。

Reproduction

browser:
  enabled: true
  toast: false     # ← 关掉页内横幅
  native: true     # ← 只保留系统原生通知

让页面保持可见，然后等一轮对话结束（或切走再回来触发一次 turn/end）。

Expected: 只弹系统原生通知，页面内没有横幅。
Actual: 页面内横幅也弹出来了。

只有两个开关都关，横幅才真的不出现。

Root cause

引擎里那两个变量的注释声称二者独立：

// The two browser-channel settings are independent: the in-page banner
// needs the 浏览器通知 master switch, the native OS notification only
// needs its own 系统原生通知 switch.
var showToast  = cfg.browser?.enabled !== false && cfg.browser?.toast !== false;
var showNative = cfg.browser?.native === true;
if (!showToast && !showNative) return;

但 showToast 只参与了那个提前 return，从来没被传下去；而 fireBrowserNotification 里推横幅是无条件的：

function fireBrowserNotification(message, toastStore, options) {
  if (options && options.native === true) fireNativeNotification(message.title, message.body, options.tag);
  if (typeof document !== "undefined" && document.visibilityState === "hidden") return;
  if (toastStore === undefined) return;
  toastStore.push(message.title, message.body);   // ← 无条件
}

所以 native: true 时 toast: false 完全失效。

The fix

把 toast 传下去，并在 fireBrowserNotification 里短路，恢复注释已经承诺的独立性。设置页里那两个测试按钮仍以无 options 的方式调用，因此继续会弹横幅——那正是它们的用途。

Tests

改了 3 行，没有带测试：lib/client.js 目前在 node --test 下零覆盖，要驱动它需要一个 DOM（bundle 加载过程中会用到 document.querySelector 等），仓库里没有 jsdom 之类的 devDependency。为一个三行的布尔短路把测试框架引进来，我觉得不该塞进这个 PR。

如果你希望带上测试，我可以单独提一个 PR 加上客户端测试骨架（jsdom + 桩 window.__ModuleLoader__），然后在这个 PR 里补上行为断言。你说一声就行。

验证

已在真实环境复现：{ enabled: true, toast: false, native: true } 下轮次结束时页内横幅确实出现。