docs: align canonical learning storage guidance#13

cafitac merged 1 commit intocafitac:maincafitac/agent-learner:mainfrom

earlypay-backend-ryan:docs/canonical-learning-cleanupearlypay-backend-ryan/agent-learner:docs/canonical-learning-cleanupCopy head branch name to clipboard