chore(test) unify notification interaction in e2e tests to stabilize them#1981

edlerd merged 1 commit intocanonical:maincanonical/lxd-ui:mainfrom

edlerd:e2e-notificationsedlerd/lxd-ui:e2e-notificationsCopy head branch name to clipboard