Fixes for README and a description to use pyvenv#92

jo-so wants to merge 2 commits into

casualsnek:maincasualsnek/waydroid_script:mainfrom

jo-so:readmejo-so/waydroid_script:readmeCopy head branch name to clipboard