Update translation

[darktemplarbasealt]

No description provided.

[cbrnr]

Thanks, in many cases it seems like you could directly use tr() instead of QObject::tr() – I think this makes the code more readable.

[darktemplarbasealt]

It's my preference to use QObject::tr(), but it's easy for me to replace it with tr(). I'll update this change.

[cbrnr]

Thanks @darktemplarbasealt! Please give me some time to test this, I am currently busy with so many other things and I haven't even set up a build env for SigViewer (same for #132).

[darktemplarbasealt]

Sure. I'm testing it too, and found an issue. I'll update this change soon.

[darktemplarbasealt]

Now it works for me.

[cbrnr]

It seems like the include for tr() is missing at least in this file:

src/file_handling_impl/biosig_basic_header.cpp:144:25: error: use of undeclared identifier 'tr'
        addPatientInfo (tr("Birthday"), QString (ctime(&birthday_t)).trimmed());

[darktemplarbasealt]

Sorry, replaced QObject::tr with tr without double-checking. Should be fixed now.

[cbrnr]

Thanks @darktemplarbasealt!