Fix SQL error with mysql on charactershanghaineseipa

[tony]

MySQL would give an error with the quotations.

[cburgmer]

@tony, it's been a while, but I've given you rights to merge this PR yourself.

As mentioned in the other issue, I don't have the time and focus that this project would require. You are more than welcome to help improve it.

[tony]

@cburgmer: Can you agree to license your code / datasets in here MIT? On July 7, 2017 at 9:36:33 AM, Christoph Burgmer (notifications@github.com) wrote: @tony <https://github.com/tony>, it's been a while, but I've given you rights to merge this PR yourself. As mentioned in the other issue, I don't have the time and focus that this project would require. You are more than welcome to help improve it. — You are receiving this because you were mentioned. Reply to this email directly, view it on GitHub <#4 (comment)>, or mute the thread <https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AABm4OFmZkbdchdL_l5OG4MoqBPRBSNqks5sLkJvgaJpZM4ANTsG> .

[cburgmer]

This answer was long forthcoming. Sorry for not answering earlier, but I felt that I needed more time to give you a good answer. I now realise that this good answer might never come.

@tony I am happy to waive any personal copyright on data files that I've contributed to and releasing under a MIT license would be find with me. Do read below though.

I would be more than happy to see people widely share and re-use data on language that might in individual form not even be copyrightable as it's already shared across millions of speakers.

However, a lot of countries possibly have copyright on collections (like telephone books) and here it gets a bit more complicated. Again, I'll waive and personal copyright on any of my contributions to those data files. However some of them, and that might require your research, have had other contributors. In this case, you'll need to contact those for a relicensing.