[feature] Responsiveness of navbar

# Description

Add responsiveness to the navbar so that it also looks good on mobile and tablet.

# Dependencies

Issue Numbers: #1 

# Checklist
- [ ] Works correctly on mobile
- [ ] Works correctly on laptop
- [ ] Doesn't break functionality
- [ ] Has all the buttons visible on each screen

# References