Product polish: fix copy inconsistencies, nav gaps, and OG metadata - #1

Product polish: fix copy inconsistencies, nav gaps, and OG metadata#1

chatde with Copilot wants to merge 3 commits into

mainchatde/tokenshrink:mainfrom

copilot/review-top-tier-product-vibeschatde/tokenshrink:copilot/review-top-tier-product-vibesCopy head branch name to clipboard