Remove Public Files field in Association

[NoeTerrier]

Public files are fetched from Public Files items, not the Association singleton. The field Public Fields is useless, we can remove it.