feat: integrate dependency health v2 provider and tree models#55

DevonL wants to merge 1 commit intorestack/dependency-health-v2-04-upstream-servicescloudsmith-io/cloudsmith-vscode-extension:restack/dependency-health-v2-04-upstream-servicesfrom

restack/dependency-health-v2-05-provider-tree-integrationcloudsmith-io/cloudsmith-vscode-extension:restack/dependency-health-v2-05-provider-tree-integrationCopy head branch name to clipboard