Update dependency tox to v4.57.2

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
tox (changelog)	4.57.0 → 4.57.2

---

Release Notes

tox-dev/tox (tox)

v4.57.2

Compare Source

What's Changed

• 🐛 fix(session): fix package env failure cascade and state corruption by @​gaborbernat in #​3991
• 🐛 fix(pkg): repair editable fallback and sdist-wheel root handling by @​gaborbernat in #​3992
• 🐛 fix(pylock): install exactly what the lock file specifies by @​gaborbernat in #​3994
• 🐛 fix(cache): self-heal wrong-shape tox-info content by @​gaborbernat in #​3996
• 🐛 fix(config): rebuild loader chains per config set by @​gaborbernat in #​3993
• 🐛 fix(pip): stable rendering of set options in install cache by @​gaborbernat in #​3995
• 🐛 fix(pep723): honor metadata behind a BOM, fail cleanly on bad blocks by @​gaborbernat in #​3997
• 🐛 fix(run): honor the fail-fast contract, resilient teardown by @​gaborbernat in #​3999
• 🐛 fix(cli): honor tox c -o, clean devenv ALL error, correct provision pin by @​gaborbernat in #​3998
• 🐛 fix(ux): four run-edge polish fixes by @​gaborbernat in #​4000

Full Changelog: tox-dev/tox@4.57.1...4.57.2

v4.57.1

Compare Source

What's Changed

• Run sequentially for run-parallel -p 0 instead of at CPU count by @​chuenchen309 in #​3989
• Do not let a lone quote in a set_env value swallow the marker by @​chuenchen309 in #​3988

Full Changelog: tox-dev/tox@4.57.0...4.57.1

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[github-actions]

Trivy Security Scan

cnb/lifecycle/launcher

Severity	Package	Installed	Fixed	CVE	Title
🟠 HIGH	stdlib	v1.26.2	1.25.11, 1.26.4	CVE-2026-27145	crypto/x509: golang: golang crypto/x509: Denial of Service via excessive processing of DNS SAN entries
🟠 HIGH	stdlib	v1.26.2	1.25.10, 1.26.3	CVE-2026-33811	net: golang: Go net package: Denial of Service via long CNAME response in LookupCNAME
🟠 HIGH	stdlib	v1.26.2	1.25.10, 1.26.3	CVE-2026-33814	net/http/internal/http2: golang: golang.org/x/net: Go HTTP/2: Denial of Service via malformed SETTINGS_MAX_FRAME_SIZE frame
🟠 HIGH	stdlib	v1.26.2	1.25.10, 1.26.3	CVE-2026-39820	net/mail: golang: Go net/mail: Denial of Service via crafted email inputs
🟠 HIGH	stdlib	v1.26.2	1.25.12, 1.26.5, 1.27.0-rc.2	CVE-2026-39822	os: golang: Go os.Root: Symlink following vulnerability allows directory traversal
🟠 HIGH	stdlib	v1.26.2	1.25.10, 1.26.3	CVE-2026-39836	ELSA-2026-22121: golang security update (IMPORTANT)
🟠 HIGH	stdlib	v1.26.2	1.25.10, 1.26.3	CVE-2026-42499	net/mail: golang: net/mail: Denial of Service via pathological email address parsing
🟠 HIGH	stdlib	v1.26.2	1.25.11, 1.26.4	CVE-2026-42504	mime: golang: Golang MIME: Denial of Service via maliciously-crafted MIME header

layers/sbom/launch/buildpacksio_lifecycle/launcher/sbom.cdx.json

Severity	Package	Installed	Fixed	CVE	Title
🟠 HIGH	stdlib	1.26.2	1.25.11, 1.26.4	CVE-2026-27145	crypto/x509: golang: golang crypto/x509: Denial of Service via excessive processing of DNS SAN entries
🟠 HIGH	stdlib	1.26.2	1.25.10, 1.26.3	CVE-2026-33811	net: golang: Go net package: Denial of Service via long CNAME response in LookupCNAME
🟠 HIGH	stdlib	1.26.2	1.25.10, 1.26.3	CVE-2026-33814	net/http/internal/http2: golang: golang.org/x/net: Go HTTP/2: Denial of Service via malformed SETTINGS_MAX_FRAME_SIZE frame
🟠 HIGH	stdlib	1.26.2	1.25.10, 1.26.3	CVE-2026-39820	net/mail: golang: Go net/mail: Denial of Service via crafted email inputs
🟠 HIGH	stdlib	1.26.2	1.25.12, 1.26.5, 1.27.0-rc.2	CVE-2026-39822	os: golang: Go os.Root: Symlink following vulnerability allows directory traversal
🟠 HIGH	stdlib	1.26.2	1.25.10, 1.26.3	CVE-2026-39836	ELSA-2026-22121: golang security update (IMPORTANT)
🟠 HIGH	stdlib	1.26.2	1.25.10, 1.26.3	CVE-2026-42499	net/mail: golang: net/mail: Denial of Service via pathological email address parsing
🟠 HIGH	stdlib	1.26.2	1.25.11, 1.26.4	CVE-2026-42504	mime: golang: Golang MIME: Denial of Service via maliciously-crafted MIME header

layers/sbom/launch/buildpacksio_lifecycle/launcher/sbom.spdx.json

Severity	Package	Installed	Fixed	CVE	Title
🟠 HIGH	stdlib	1.26.2	1.25.11, 1.26.4	CVE-2026-27145	crypto/x509: golang: golang crypto/x509: Denial of Service via excessive processing of DNS SAN entries
🟠 HIGH	stdlib	1.26.2	1.25.10, 1.26.3	CVE-2026-33811	net: golang: Go net package: Denial of Service via long CNAME response in LookupCNAME
🟠 HIGH	stdlib	1.26.2	1.25.10, 1.26.3	CVE-2026-33814	net/http/internal/http2: golang: golang.org/x/net: Go HTTP/2: Denial of Service via malformed SETTINGS_MAX_FRAME_SIZE frame
🟠 HIGH	stdlib	1.26.2	1.25.10, 1.26.3	CVE-2026-39820	net/mail: golang: Go net/mail: Denial of Service via crafted email inputs
🟠 HIGH	stdlib	1.26.2	1.25.12, 1.26.5, 1.27.0-rc.2	CVE-2026-39822	os: golang: Go os.Root: Symlink following vulnerability allows directory traversal
🟠 HIGH	stdlib	1.26.2	1.25.10, 1.26.3	CVE-2026-39836	ELSA-2026-22121: golang security update (IMPORTANT)
🟠 HIGH	stdlib	1.26.2	1.25.10, 1.26.3	CVE-2026-42499	net/mail: golang: net/mail: Denial of Service via pathological email address parsing
🟠 HIGH	stdlib	1.26.2	1.25.11, 1.26.4	CVE-2026-42504	mime: golang: Golang MIME: Denial of Service via maliciously-crafted MIME header

workspace/bin/alertmanager

Severity	Package	Installed	Fixed	CVE	Title
🟠 HIGH	golang.org/x/crypto	v0.51.0	0.52.0	CVE-2026-39828	golang.org/x/crypto/ssh: golang.org/x/crypto/ssh: Unauthorized command execution via discarded SSH permissions
🟠 HIGH	golang.org/x/crypto	v0.51.0	0.52.0	CVE-2026-39829	golang.org/x/crypto/ssh: golang.org/x/crypto/ssh: Denial of Service via crafted public key with excessive parameters
🟠 HIGH	golang.org/x/crypto	v0.51.0	0.52.0	CVE-2026-39830	golang.org/x/crypto/ssh: golang.org/x/crypto/ssh: Denial of Service via resource leak from unsolicited SSH responses
🟠 HIGH	golang.org/x/crypto	v0.51.0	0.52.0	CVE-2026-39831	golang.org/x/crypto/ssh: golang.org/x/crypto/ssh: Security key bypass due to missing user presence check
🟠 HIGH	golang.org/x/crypto	v0.51.0	0.52.0	CVE-2026-39832	golang.org/x/crypto/ssh/agent: golang.org/x/crypto/ssh/agent: Security bypass due to improper handling of key restrictions
🟠 HIGH	golang.org/x/crypto	v0.51.0	0.52.0	CVE-2026-39835	golang.org/x/crypto/ssh: golang: golang.org/x/crypto/ssh: Denial of Service via crafted SSH certificate
🟠 HIGH	golang.org/x/crypto	v0.51.0	0.52.0	CVE-2026-42508	golang.org/x/crypto/ssh/knownhosts: golang: golang.org/x/crypto/ssh/knownhosts: Revocation bypass via unchecked SignatureKey
🟠 HIGH	golang.org/x/crypto	v0.51.0	0.52.0	CVE-2026-46595	golang.org/x/crypto/ssh: golang.org/x/crypto/ssh: Authorization bypass due to skipped source-address validation
🟠 HIGH	golang.org/x/crypto	v0.51.0	0.52.0	CVE-2026-46597	golang.org/x/crypto/ssh: golang.org/x/crypto/ssh: Denial of Service via crafted AES-GCM packet decoder inputs
🟠 HIGH	stdlib	v1.26.4	1.25.12, 1.26.5, 1.27.0-rc.2	CVE-2026-39822	os: golang: Go os.Root: Symlink following vulnerability allows directory traversal