fix(pipeline): freshness repairs — caps, recent-first fetch, hot-bill pass, honest quiet-week verdict, metrics keyspace#88