fix(deps): update @code-obos packages

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
@code-obos/azure-env (source)	1.0.2 → 1.0.3
@code-obos/logger (source)	4.0.0-20260421111144 → 4.0.0

---

Release Notes

code-obos/frontend-modules (@​code-obos/azure-env)

v1.0.3

Compare Source

Patch Changes

• eabfdc2: Fix command execution on Windows platform when using .cmd shims (pnpm, npm, framework CLIs). Added fallback path to ensure child commands execute correctly on Windows.

code-obos/frontend-modules (@​code-obos/logger)

v4.0.0

Major Changes

• 8a33911: The logger is rewritten with OpenTelemetry in mind. To enable log forwarding to Splunk, setup the @code-obos/otel package in your application.

  • Upgrade pino from v9 to v10.
  • Make pino-pretty an optional peer dependency instead of an optional dependency.
  • Add OTel support (through @code-obos/otel).
  • Add fallback OTel support (through pino-opentelemetry-transport).
  • use tsdown instead of tsc for bundling.

---

Configuration

📅 Schedule: (in timezone Europe/Oslo)

• Branch creation
  • "before 6am on Saturday"
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate using a preset from . View repository job log here

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 9663411

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR