[COVAL-4591] Sync ChatGPT app submission tools

[callumreid]

Summary

Sync the checked-in ChatGPT submission artifact with the 27-tool production MCP catalog.

• add report and scheduling tool annotations and reviewer justifications
• add independent report and disabled-schedule review workflows
• add a regression test so the artifact cannot silently fall behind the tool catalog again

Why

The hosted MCP server is live with 27 tools, but the released ChatGPT app version still has a frozen 19-tool snapshot. This PR prepares the accurate submission artifact required to scan, submit, and publish an updated ChatGPT app version.

Validation

• npm test -- --runInBand (189 tests)
• npm run lint
• npm run typecheck
• npm run build
• npm run check:remote
• COVAL_MCP_URL=https://mcp.coval.dev/claude/mcp npm run check:remote

No live MCP or ChatGPT configuration is changed by this PR.

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Draft detected.

Please check the settings in the CodeRabbit UI or the .coderabbit.yaml file in this repository. To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

⚙️ Run configuration

Configuration used: Organization UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro Plus

Run ID: 7309bd3c-fa7e-4602-bb71-e394578a0a9b

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

Use the checkbox below for a quick retry:

• 🔍 Trigger review

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}