Skip to content

ZCU-DATA/Translation of submission forms #1022

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
Kasinhou wants to merge 1 commit into
base: customer/zcu-data
Choose a base branch
from
Open

ZCU-DATA/Translation of submission forms #1022

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
86 changes: 43 additions & 43 deletions dspace/config/submission-forms.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -57,10 +57,10 @@
<dc-element>title</dc-element>
<dc-qualifier></dc-qualifier>
<repeatable>false</repeatable>
<label>Název</label>
<label>Title</label>
<input-type>onebox</input-type>
<hint>Název datového souboru. Jak se data jmenují? K jakému dokumentu se vztahují?</hint>
<required>Musíte zadat název datového souboru.</required>
<hint>Name of the data file. What is the name of the data? Which document does it relate to?</hint>
<required>You must enter the name of the data file.</required>
</field>
</row>

Expand All @@ -71,9 +71,9 @@
<dc-element>title</dc-element>
<dc-qualifier>alternative</dc-qualifier>
<repeatable>true</repeatable>
<label>Alternativní názvy</label>
<label>Other Titles</label>
<input-type>onebox</input-type>
<hint>Překlad názvu do angličtiny.</hint>
<hint>Translation of the title into English.</hint>
<required></required>
</field>
</row>
Expand All @@ -84,9 +84,9 @@
<dc-element>alternative</dc-element>
<dc-qualifier>translated</dc-qualifier>
<repeatable>true</repeatable>
<label>Alternativní názvy</label>
<label>Other Titles</label>
<input-type>onebox</input-type>
<hint>Překlad názvu do dalších jazyků.</hint>
<hint>Translation of the title into other languages.</hint>
<required></required>
</field>
</row>
Expand All @@ -96,11 +96,11 @@
<dc-element>date</dc-element>
<dc-qualifier>issued</dc-qualifier>
<repeatable>false</repeatable>
<label>Datum publikování záznamu</label>
<label>Date of Issue</label>
<style>col-sm-4</style>
<input-type>date</input-type>
<hint>Datum publikování záznamu (případně i v jiném repozitáři)</hint>
<required>Musíte zadat datum publikování záznamu</required>
<hint>Date of publication of the record (possibly also in another repository)</hint>
<required>You must enter the date of publication of the record</required>
</field>
</row>
<row>
Expand All @@ -109,10 +109,10 @@
<dc-element>contributor</dc-element>
<dc-qualifier>author</dc-qualifier>
<repeatable>true</repeatable>
<label>Autoři</label>
<label>Authors</label>
<input-type>name</input-type>
<hint>Autor datasetu. Označuje původce datasetu a případné spoluautory. Pole lze neomezeně opakovat.</hint>
<required>Musíte zadat autora datasetu.</required>
<hint>Dataset author. Refers to the creator of the dataset and any co-authors. The field can be repeated an unlimited number of times.</hint>
<required>You must enter the author of the dataset.</required>
<!-- Example ACL field definition.
Uncomment it and the Author input field will be showed only for the admin.
policy=(allow|deny),action=(read|write),grantee-type=(user|group),grantee-id=(<UUID>)
Expand All @@ -128,10 +128,10 @@
<dc-element>type</dc-element>
<dc-qualifier></dc-qualifier>
<repeatable>true</repeatable>
<label>Typ datových souborů</label>
<label>Type of Data Files</label>
<input-type value-pairs-name="common_types">dropdown</input-type>
<hint>Jaké druhy dat obsahuje dataset.</hint>
<required>Musíte vybrat typ souboru.</required>
<hint>What types of data are included in the dataset.</hint>
<required>You must select a file type.</required>
</field>
</row>

Expand All @@ -141,10 +141,10 @@
<dc-element>language</dc-element>
<dc-qualifier>iso</dc-qualifier>
<repeatable>false</repeatable>
<label>Jazyk</label>
<label>Language</label>
<input-type value-pairs-name="common_iso_languages">dropdown</input-type>
<hint>Jazyk, který se váže k dokumentaci.</hint>
<required>Musíte vybrat jazyk. Jazyk, v kterým je psána dokumentace.</required>
<hint>The language related to the documentation.</hint>
<required>You must select a language. The language in which the documentation is written.</required>
</field>
</row>
</form>
Expand All @@ -157,10 +157,10 @@
<dc-schema>dc</dc-schema>
<dc-element>description</dc-element>
<repeatable>false</repeatable>
<label>Popis souboru</label>
<label>File Description</label>
<input-type>textarea</input-type>
<hint>Stručný popis datových souborů. Co obsahují datové soubory, nástroje k využití dat atd.</hint>
<required>Musíte zadat popis souboru.</required>
<hint>Brief description of the data files. What the data files contain, tools for using the data, etc.</hint>
<required>You must provide a description of the file.</required>
</field>
</row>

Expand All @@ -169,9 +169,9 @@
<!-- <dc-schema>dc</dc-schema>-->
<!-- <dc-element>description</dc-element>-->
<!-- <repeatable>false</repeatable>-->
<!-- <label>Popis souboru</label>-->
<!-- <label>File Description</label>-->
<!-- <input-type>textarea</input-type>-->
<!-- <hint>Stručný popis datových souborů. Vyplní se, pokud je popis v jiném než anglickém jazyce.</hint>-->
<!-- <hint>A brief description of the data files. To be filled in if the description is in a language other than English.</hint>-->
<!-- <required></required>-->
<!-- </field>-->
<!-- </row>-->
Expand All @@ -182,7 +182,7 @@
<dc-element>type</dc-element>
<dc-qualifier>version</dc-qualifier>
<repeatable>false</repeatable>
<label>Verze</label>
<label>Version</label>
<input-type>onebox</input-type>
<hint></hint>
<required></required>
Expand All @@ -195,9 +195,9 @@
<dc-element>identifier</dc-element>
<dc-qualifier>files</dc-qualifier>
<repeatable>true</repeatable>
<label>Identifikátory-URI</label>
<label>Identifiers - URI</label>
<input-type>onebox</input-type>
<hint>Trvalé URL. Odkaz na datové soubory uložené v jiných repozitářích.</hint>
<hint>Persistent URLs. Links to data files stored in other repositories.</hint>
<required></required>
</field>
</row>
Expand All @@ -208,9 +208,9 @@
<dc-element>identifier</dc-element>
<dc-qualifier>records</dc-qualifier>
<repeatable>true</repeatable>
<label>Identifikátory-URI</label>
<label>Identifiers - URI</label>
<input-type>onebox</input-type>
<hint>Trvalé URL. Odkaz na stránky/záznamy souvisejíc s daty.</hint>
<hint>Persistent URLs. Links to pages/records related to the data.</hint>
<required></required>
</field>
</row>
Expand All @@ -222,9 +222,9 @@
<dc-element>identifier</dc-element>
<dc-qualifier>data</dc-qualifier>
<repeatable>true</repeatable>
<label>Identifikátory-URI</label>
<label>Identifiers - URI</label>
<input-type>onebox</input-type>
<hint>Trvalé URL. Název repozitáře, kde jsou uložena data.</hint>
<hint>Persistent URLs. Name of the repository where the data are stored.</hint>
<required></required>
</field>
</row>
Expand All @@ -235,9 +235,9 @@
<dc-element>identifier</dc-element>
<dc-qualifier>publications</dc-qualifier>
<repeatable>true</repeatable>
<label>Identifikátory-URI</label>
<label>Identifiers - URI</label>
<input-type>onebox</input-type>
<hint>Trvalé URL. Odkazy na publikace.</hint>
<hint>Persistent URLs. Links to publications.</hint>
<required></required>
</field>
</row>
Expand All @@ -248,9 +248,9 @@
<dc-element>identifier</dc-element>
<dc-qualifier>versions</dc-qualifier>
<repeatable>true</repeatable>
<label>Identifikátory-URI</label>
<label>Identifiers - URI</label>
<input-type>onebox</input-type>
<hint>Trvalé URL. Odkaz na další verze datasetů</hint>
<hint>Persistent URLs. Links to other versions of the datasets</hint>
<required></required>
</field>
</row>
Expand All @@ -261,9 +261,9 @@
<dc-element>file</dc-element>
<dc-qualifier>remoteUrl</dc-qualifier>
<repeatable>true</repeatable>
<label>Odkaz na dataset</label>
<label>Link to Dataset</label>
<input-type>onebox</input-type>
<hint>URL s odkazem na dataset, který se nachází ve vzdáleném repozitáři.</hint>
<hint>URL linking to the dataset located in a remote repository.</hint>
<required></required>
</field>
</row>
Expand All @@ -275,10 +275,10 @@
<dc-element>description</dc-element>
<dc-qualifier>sponsorship</dc-qualifier>
<repeatable>false</repeatable>
<label>Sponzoři</label>
<label>Sponsors</label>
<input-type>onebox</input-type>
<hint>Název grantové agentury a číslo grantu.</hint>
<required>Musíte zadat sponzora.</required>
<hint>Name of the grant agency and grant number.</hint>
<required>You must enter a sponsor.</required>
</field>
</row>

Expand All @@ -304,11 +304,11 @@
<dc-qualifier>translated</dc-qualifier>
<!-- An input-type of tag MUST be marked as repeatable -->
<repeatable>true</repeatable>
<label>Klíčová slova v angličtině</label>
<label>Keywords</label>
<input-type>tag</input-type>
<hint>Anglická klíčová slova vystihující obsah datasetu/obsahu publikace. Zadejte příslušné klíčové slovo nebo frázi a stiskněte tlačítko Přidat. Můžete to opakovat pro více klíčových slov nebo použít oddělovače, tj. Enter a čárku, které je rozdělí podle potřeby. Začněte psát klíčové slovo a použijte automatické návrhy, které se objeví. Pokud nechcete použít předvybranou hodnotu, ukončete zadávání stisknutím klávesy ESC.
<hint>Enter appropriate subject keyword or phrase and press the Add button. You can repeat it for multiple keywords or use separators i.e., Enter and comma, which will split it accordingly. Start typing the keyword and use autocomplete form that will appear. End your input by pressing ESC if you don't want to use the preselected value.
</hint>
<required>Musíte zadat klíčová slova v angličtině.</required>
<required>You must enter keywords in English.</required>
</field>
</row>
</form>
Expand Down
Loading