Update gosec action

[shaynafinocchiaro]

Description

Update gosec to always use the latest released version of gosec to avoid seeing this issue when we update our repositories to the latest go version.

Golang errors in file: [-]:

  > [line 0 : column 0] - This application uses version go1.23 of the source-processing packages but runs version go1.24 of 'go list'. It may fail to process source files that rely on newer language features. If so, rebuild the application using a newer version of Go.


Golang errors in file: [/github/workspace/main.go]:

  > [line 1 : column 1] - package requires newer Go version go1.24 (application built with go1.23)

Issues

List the issues impacted by this PR:

Issue ID
https://github.com/dell/csm/issues/1707

Checklist:

• I have performed a self-review of my own code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the documentation
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works

How Has This Been Tested?

Please describe the tests that you ran to verify your changes. Please also list any relevant details for your test configuration

• https://github.com/dell/csi-powerscale/actions/runs/13724632033/job/38388018990?pr=356