docs: update pattern documentation and add date and time article#4474

mrosvik wants to merge 32 commits intomaindigdir/designsystemet:mainfrom

docs/date-and-timedigdir/designsystemet:docs/date-and-timeCopy head branch name to clipboard