Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
1 change: 1 addition & 0 deletions README.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -284,6 +284,7 @@ A few notes are in order regarding this data structure:
| mya-Mymr | Burmese |
| nan-Latn | Hokkien (pe̍h-oē-jī) |
| nan-Latn-tl | Hokkien (Tâi-lô) |
| nhi-Latn | West Sierra Puebla Nahuatl |
| nld-Latn | Dutch |
| nya-Latn | Chichewa |
| ood-Latn-alv| Tohono O'odham (Alvarez–Hale) |
Expand Down
53 changes: 53 additions & 0 deletions epitran/data/map/nhi-Latn.csv
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,53 @@
Orth,Phon
c,k
ce,se
ci,si
cu,kʷ
ch,t͡ʃ
h,h
j,h
hu,w
k,k
kw,kʷ
l,l
m,m
n,n
p,p
q,k
qu,k
qui,ki
s,s
t,t
tl,t͡ɬ
ts,t͡s
tz,t͡s
w,w
x,ʃ
z,s
a,a
e,e
i,i
y,j
o,o
u,w
uh,w
aa,a
ee,e
ii,i
oo,o
b,b
v,b
d,d
f,f
ge,xe
gi,xi
g,ɡ
gu,ɡw
gue,ɡe
gui,ɡi
gü,ɡw
ll,ʝ
ñ,ɲ
r,ɾ
rr,r
sh,ʃ
56 changes: 56 additions & 0 deletions epitran/test/test_westernsierrapueblanahuatl.py
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,56 @@
# -*- coding: utf-8 -*-

from __future__ import unicode_literals

import unittest

import epitran


class TestWesternSierraPueblaNahuatl(unittest.TestCase):
def setUp(self):
self.epi = epitran.Epitran('nhi-Latn')

def test_monamictililuitl(self):
tr = self.epi.transliterate('monamictililuitl')
self.assertEqual(tr, 'monamiktililwit͡ɬ')

def test_nej(self):
tr = self.epi.transliterate('nej')
self.assertEqual(tr, 'neh')

def test_yej(self):
tr = self.epi.transliterate('yej')
self.assertEqual(tr, 'jeh')

def test_ijkwak(self):
tr = self.epi.transliterate('ijkwak')
self.assertEqual(tr, 'ihkʷak')

def test_okxikowaya(self): # non-ILV (w-u)
tr = self.epi.transliterate('okxikowaya')
self.assertEqual(tr, 'okʃikowaja')

def test_ocxicouaya(self): # ILV orthography
tr = self.epi.transliterate('ocxicouaya')
self.assertEqual(tr, 'okʃikowaja')

def test_tlaokoxtokej(self): # non-ILV (ke-que)
tr = self.epi.transliterate('tlaokoxtokej')
self.assertEqual(tr, 't͡ɬaokoʃtokeh')

def test_tlaocoxtoqueh(self): # ILV orthography
tr = self.epi.transliterate('tlaocoxtoqueh')
self.assertEqual(tr, 't͡ɬaokoʃtokeh')

def test_ikchiyas(self): # non-ILV (k-c)
tr = self.epi.transliterate('ikchiyas')
self.assertEqual(tr, 'ikt͡ʃijas')

def test_icchiyas(self): # ILV orthography
tr = self.epi.transliterate('icchiyas')
self.assertEqual(tr, 'ikt͡ʃijas')

def test_iitlakoyook(self): # non-ILV orthography (indicates vowel length)
tr = self.epi.transliterate('iitlakoyook')
self.assertEqual(tr, 'it͡ɬakojok')
Loading