codex usage live 对账：responses 协议后端就位后复跑 verify-matrix

[dommaker]

父票：#134（CLI usage 多 provider 落账，已交付并关闭）

背景

#134 的 codex 解析分支（packages/studio-shared/src/harness/provider-usage.ts，读 turn.completed.usage 并做 cached 子集归一化）只有单测固化口径，缺 live 对账。原因：本机 codex CLI 无可用后端——指向的 DeepSeek 不支持 OpenAI responses 协议，且现有 key 401。

前置（人工）

• 排查 DeepSeek key 401，或为 codex 配置真正支持 responses 协议的端点（owner: @dommaker）

AC

• codex CLI 在本机可正常出活（responses 协议后端连通）
• 复跑 .scratch/usage-ledger-verify/verify-matrix.mts codex，CLI 上报 token 与 studio 落账一致
  • 注意：.scratch/ 是 gitignored 目录，若 verify 脚本已丢失，按 packages/studio-shared/src/harness/__tests__/provider-usage.test.ts 的 codex fixture 口径重建