Add ObservingMode specification to specify which observing mode to use for target list filtering

[dsavransky]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
Right now, filtering uses either the detection mode of the first char mode. Instead, add a flag to the observing mode setup that allows you to specify which mode you wish to use.