FollowUp: Make Query.Between default exclusive; add block wrapping helpers; improve region traversal

[dsisco11]

Summary
This PR adjusts Query.Between to default to inclusive: false (exclusive), fixes region-resolution semantics for BetweenQuery while keeping sequence-safe consumption, adds a new offset-capable RegionTraversal overload for efficient region selection, and introduces convenience APIs to wrap existing block nodes into queries (Query.Wrap(...) / Query.Inner(...)). Tests and wiki docs are updated accordingly.

Key Changes

• Query.Between defaults to exclusive:
  • Query.Between(start, end) now matches the content between start/end delimiters (delimiters excluded).
  • Use inclusive: true to include the delimiters in the matched region.
• BetweenQuery semantics split “consumption” vs “edit region”:
  • TryMatch always consumes the full start→end span (safe in sequences).
  • Region selection applies inclusive/exclusive boundaries for editor operations.
• Region traversal improvements:
  • Added a RegionTraversal overload that supports offset regions (start slot offset + custom first-node/position), so queries like BetweenQuery can remain efficient without switching to a TreeWalker-based region scan.
• New convenience APIs for node-based querying:
  • Query.Wrap(SyntaxBlock) returns a BlockNodeQuery so callers can use .Inner() / .Start() / .End() on an existing block instance.
  • Query.Wrap(SyntaxNode) returns a BlockNodeQuery for blocks, otherwise an ExactNodeQuery.
  • Query.Inner(SyntaxBlock) is shorthand for Query.Wrap(block).Inner().

Tests/Docs

• Updated tests that relied on the old inclusive default to explicitly pass inclusive: true.
• Added tests validating Query.Wrap(block).Inner() and Query.Inner(block) edit only the intended block.
• Updated wiki docs to reflect Query.Between default behavior and the new wrap/inner conveniences.

Behavior Change / Migration Notes

• Breaking-ish behavior change: code that assumed Query.Between(start, end) included the delimiters must switch to Query.Between(start, end, inclusive: true).
• This change is intentional to better match “between” expectations and make editor operations more ergonomic.