feat: add Volume CRUD operations to SDKs

[mishushakov]

Summary

Add Volume CRUD operations to both TypeScript and Python SDKs. Volumes are persistent storage that can be mounted to sandboxes. Includes create, list, get_info, and destroy methods. Sandbox creation now supports volumeMounts parameter.

• Updated OpenAPI spec with volume endpoints and schemas
• Generated API clients for both SDKs using codegen
• Implemented Volume class in TypeScript with static methods
• Implemented sync/async Volume classes in Python with same API
• Added volumeMounts support to Sandbox creation flow
• Added volume tag to codegen filters for spec filtering

Testing

• TypeScript build passes with no type errors
• Python imports work and classes are instantiable
• Both SDKs pass format and lint checks
• Generated API client models use correct field mappings (id/name)

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 821d282

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[mishushakov]

@djeebus no need to review, it's a draft