Re-separate the translation domain for metadata into 'extra'

data/meson.build

@@ -11,7 +11,7 @@ endforeach
 i18n.merge_file(
     input: 'atlas.desktop.in',
     output: meson.project_name() + '.desktop',
-    po_dir: meson.project_source_root() / 'po',
+    po_dir: meson.project_source_root() / 'po' / 'extra',
     type: 'desktop',
     install: true,
     install_dir: get_option('datadir') / 'applications'
@@ -20,7 +20,7 @@ i18n.merge_file(
 i18n.merge_file(
     input: 'atlas.metainfo.xml.in',
     output: meson.project_name() + '.metainfo.xml',
-    po_dir: meson.project_source_root() / 'po',
+    po_dir: meson.project_source_root() / 'po' / 'extra',
     install: true,
     install_dir: get_option('datadir') / 'metainfo'
 )

po/POTFILES

@@ -1,4 +1,2 @@
-data/atlas.desktop.in
-data/atlas.metainfo.xml.in
 src/Application.vala
 src/MainWindow.vala

po/com.github.ryonakano.atlas.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: com.github.ryonakano.atlas\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-12 16:38+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-12 16:41+0900\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,52 +17,14 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: data/atlas.desktop.in:2 data/atlas.metainfo.xml.in:10 src/MainWindow.vala:45
-msgid "Atlas"
-msgstr ""
-
-#: data/atlas.desktop.in:3
-msgid "Map"
-msgstr ""
-
-#: data/atlas.desktop.in:4 data/atlas.metainfo.xml.in:11
-msgid "View where to go"
-msgstr ""
-
-#: data/atlas.desktop.in:10
-msgid "Trip;Explore;"
-msgstr ""
-
-#: data/atlas.metainfo.xml.in:13
-msgid "A map app that helps you to see where you want to go."
-msgstr ""
-
-#: data/atlas.metainfo.xml.in:16
-msgid "Features include:"
-msgstr ""
-
-#: data/atlas.metainfo.xml.in:18
-msgid "Search any place"
-msgstr ""
-
-#: data/atlas.metainfo.xml.in:19
-msgid "Jump to your current location instantly"
-msgstr ""
-
-#: data/atlas.metainfo.xml.in:21
-msgid ""
-"This is a fork of \"Atlas Maps\" and wouldn't exist without work of Steffen "
-"Schuhmann."
-msgstr ""
-
-#: data/atlas.metainfo.xml.in:28 data/atlas.metainfo.xml.in:32
-msgid "See locations on a map"
-msgstr ""
-
 #: src/MainWindow.vala:33
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
+#: src/MainWindow.vala:45
+msgid "Atlas"
+msgstr ""
+
 #: src/MainWindow.vala:51
 msgid "Move to the current location"
 msgstr ""

po/de.po

@@ -1,4 +1,4 @@
-# German translations for com.github.ryonakano.atlas.
+# German translations for com.github.ryonakano.atlas package.
 # Copyright (C) 2014-2015 Atlas Developers
 # Copyright (C) 2018-2025 Ryo Nakano
 # This file is distributed under the same license as the com.github.ryonakano.atlas package.
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: com.github.ryonakano.atlas\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-12 16:38+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-12 16:41+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-03 10:45+0000\n"
 "Last-Translator: Fill read-only add-on <noreply-addon-fill@weblate.org>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/rosp/atlas/de/>\n"
@@ -19,53 +19,14 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.5.3\n"
 
-#: data/atlas.desktop.in:2 data/atlas.metainfo.xml.in:10 src/MainWindow.vala:45
-msgid "Atlas"
-msgstr "Atlas"
-
-#: data/atlas.desktop.in:3
-msgid "Map"
-msgstr ""
-
-#: data/atlas.desktop.in:4 data/atlas.metainfo.xml.in:11
-msgid "View where to go"
-msgstr ""
-
-#: data/atlas.desktop.in:10
-msgid "Trip;Explore;"
-msgstr ""
-
-#: data/atlas.metainfo.xml.in:13
-msgid "A map app that helps you to see where you want to go."
-msgstr ""
-
-#: data/atlas.metainfo.xml.in:16
-msgid "Features include:"
-msgstr ""
-
-#: data/atlas.metainfo.xml.in:18
-msgid "Search any place"
-msgstr ""
-
-#: data/atlas.metainfo.xml.in:19
-#, fuzzy
-msgid "Jump to your current location instantly"
-msgstr "Ihr aktueller Standort wird erkennt …"
-
-#: data/atlas.metainfo.xml.in:21
-msgid ""
-"This is a fork of \"Atlas Maps\" and wouldn't exist without work of Steffen "
-"Schuhmann."
-msgstr ""
-
-#: data/atlas.metainfo.xml.in:28 data/atlas.metainfo.xml.in:32
-msgid "See locations on a map"
-msgstr ""
-
 #: src/MainWindow.vala:33
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
+#: src/MainWindow.vala:45
+msgid "Atlas"
+msgstr "Atlas"
+
 #: src/MainWindow.vala:51
 #, fuzzy
 msgid "Move to the current location"
@@ -123,9 +84,3 @@ msgstr ""
 #: src/MainWindow.vala:150
 msgid "Failed to connect to location service"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "@APP_NAME@"
-#~ msgstr "@APP_NAME@"
-
-#~ msgid "Preferences"
-#~ msgstr "Einstellungen"

po/es.po

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Spanish translations for com.github.ryonakano.atlas.
+# Spanish translations for com.github.ryonakano.atlas package.
 # Copyright (C) 2014-2015 Atlas Developers
 # Copyright (C) 2018-2025 Ryo Nakano
 # This file is distributed under the same license as the com.github.ryonakano.atlas package.
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: com.github.ryonakano.atlas\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-12 16:38+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-12 16:41+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-20 12:01+0000\n"
 "Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/rosp/atlas/es/>\n"
@@ -19,54 +19,14 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.6-dev\n"
 
-#: data/atlas.desktop.in:2 data/atlas.metainfo.xml.in:10 src/MainWindow.vala:45
-msgid "Atlas"
-msgstr "Atlas"
-
-#: data/atlas.desktop.in:3
-msgid "Map"
-msgstr "Mapa"
-
-#: data/atlas.desktop.in:4 data/atlas.metainfo.xml.in:11
-msgid "View where to go"
-msgstr "Dónde ir"
-
-#: data/atlas.desktop.in:10
-msgid "Trip;Explore;"
-msgstr "Viaje;Explora;"
-
-#: data/atlas.metainfo.xml.in:13
-msgid "A map app that helps you to see where you want to go."
-msgstr "Una aplicación de mapas que te ayuda a ver a dónde quieres ir."
-
-#: data/atlas.metainfo.xml.in:16
-msgid "Features include:"
-msgstr "Las características incluyen:"
-
-#: data/atlas.metainfo.xml.in:18
-msgid "Search any place"
-msgstr "Busca en cualquier lugar"
-
-#: data/atlas.metainfo.xml.in:19
-msgid "Jump to your current location instantly"
-msgstr "Salta a tu ubicación actual al instante"
-
-#: data/atlas.metainfo.xml.in:21
-msgid ""
-"This is a fork of \"Atlas Maps\" and wouldn't exist without work of Steffen "
-"Schuhmann."
-msgstr ""
-"Se trata de una bifurcación de \"Atlas Maps\" y no existiría sin el trabajo "
-"de Steffen Schuhmann."
-
-#: data/atlas.metainfo.xml.in:28 data/atlas.metainfo.xml.in:32
-msgid "See locations on a map"
-msgstr ""
-
 #: src/MainWindow.vala:33
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconocido"
 
+#: src/MainWindow.vala:45
+msgid "Atlas"
+msgstr "Atlas"
+
 #: src/MainWindow.vala:51
 msgid "Move to the current location"
 msgstr "Desplazarse a la ubicación actual"
@@ -125,21 +85,3 @@ msgstr "Menú principal"
 #: src/MainWindow.vala:150
 msgid "Failed to connect to location service"
 msgstr "Falló la conexión al servicio de localización"
-
-#~ msgid "@APP_NAME@"
-#~ msgstr "@APP_NAME@"
-
-#~ msgid "App window in the light mode"
-#~ msgstr "Ventana de la aplicación en modo claro."
-
-#~ msgid "App window in the dark mode"
-#~ msgstr "Ventana de la aplicación en modo oscuro."
-
-#~ msgid "Try changing the search term."
-#~ msgstr "Prueba a cambiar el término de la búsqueda."
-
-#~ msgid "Preferences"
-#~ msgstr "Preferencias"
-
-#~ msgid "Search where to go"
-#~ msgstr "Buscar un destino"

po/et.po

@@ -1,5 +1,6 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# Estonian translations for com.github.ryonakano.atlas package.
+# Copyright (C) 2014-2015 Atlas Developers
+# Copyright (C) 2018-2025 Ryo Nakano
 # This file is distributed under the same license as the com.github.ryonakano.atlas package.
 # Priit Jõerüüt <hwlate@joeruut.com>, 2024, 2025.
 # Fill read-only add-on <noreply-addon-fill@weblate.org>, 2024.
@@ -8,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: com.github.ryonakano.atlas\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-12 16:38+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-12 16:41+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-10 13:01+0000\n"
 "Last-Translator: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/rosp/atlas/et/"
@@ -20,54 +21,14 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
 
-#: data/atlas.desktop.in:2 data/atlas.metainfo.xml.in:10 src/MainWindow.vala:45
-msgid "Atlas"
-msgstr "Atlas"
-
-#: data/atlas.desktop.in:3
-msgid "Map"
-msgstr "Kaart"
-
-#: data/atlas.desktop.in:4 data/atlas.metainfo.xml.in:11
-msgid "View where to go"
-msgstr "Vaata, kuhu saad jõuda"
-
-#: data/atlas.desktop.in:10
-msgid "Trip;Explore;"
-msgstr "map;atlas;reisima;reisimine;kaart;kaardid;teekond;teekonnad;sõitmine;kõndimine;matkamine;"
-
-#: data/atlas.metainfo.xml.in:13
-msgid "A map app that helps you to see where you want to go."
-msgstr "Kaart, mis aitab sul selgust saada oma teekonnast."
-
-#: data/atlas.metainfo.xml.in:16
-msgid "Features include:"
-msgstr "Funktsionaalsused:"
-
-#: data/atlas.metainfo.xml.in:18
-msgid "Search any place"
-msgstr "Otsi kõiki asukohti"
-
-#: data/atlas.metainfo.xml.in:19
-msgid "Jump to your current location instantly"
-msgstr "Näita lennult praegust asukohta"
-
-#: data/atlas.metainfo.xml.in:21
-msgid ""
-"This is a fork of \"Atlas Maps\" and wouldn't exist without work of Steffen "
-"Schuhmann."
-msgstr ""
-"See rakendus on edasiarendus rakendusest „Atlas Maps“ ning teda poleks "
-"olemas ilma Steffen Schuhmanni panuseta."
-
-#: data/atlas.metainfo.xml.in:28 data/atlas.metainfo.xml.in:32
-msgid "See locations on a map"
-msgstr "Vaata asukohti kaardil"
-
 #: src/MainWindow.vala:33
 msgid "Unknown"
 msgstr "Teadmata"
 
+#: src/MainWindow.vala:45
+msgid "Atlas"
+msgstr "Atlas"
+
 #: src/MainWindow.vala:51
 msgid "Move to the current location"
 msgstr "Näita praekust asukohta"
@@ -125,25 +86,3 @@ msgstr "Põhimenüü"
 #: src/MainWindow.vala:150
 msgid "Failed to connect to location service"
 msgstr "Ei õnnestunud luua ühendust asukoha tuvastamise teenusega"
-
-#~ msgid "Map_nik"
-#~ msgstr "Map_nik"
-
-#~ msgid "@APP_NAME@"
-#~ msgstr "@APP_NAME@"
-
-#~ msgid "App window in the light mode"
-#~ msgstr "Heledas kujunduses rakenduse aken"
-
-#~ msgid "App window in the dark mode"
-#~ msgstr "Tumedas kujunduses rakenduse aken"
-
-#~ msgid "translator-credits"
-#~ msgstr "Priit Jõerüüt 2024-2025"
-
-#, c-format
-#~ msgid "_About %s"
-#~ msgstr "R_akenduse teave: %s"
-
-#~ msgid "Try changing the search term."
-#~ msgstr "Proovi muuta otsingusõna."

po/extra/LINGUAS

@@ -0,0 +1,19 @@
+de
+fr
+it
+ja
+lt
+nl
+pl
+pt
+ru
+sk
+tr
+uk
+fi
+es
+nb_NO
+hi
+et
+pt_BR
+ta

po/extra/POTFILES

@@ -0,0 +1,2 @@
+data/atlas.desktop.in
+data/atlas.metainfo.xml.in