fix: a issue with hash conflicts and fixes erdelf/MinifyEverything#17

[thakyZ]

Thank you, @kittycat2002
He helped me to fix this issue, finally found out it is a hash conflict. Hopefully this fix can be permanent.
And as said in the title, fixes: #17

[erdelf]

finally? I'm surprised someone played with the github release.

I don't.. like this approach.. or the mess that is CodeMatcher.. but I'll consider it, keeping the PR open for now.

[thakyZ]

Typically, we would use CodeMatch.Calls and CodeInstruction.Call but for some reason Harmony did not like to try to correctly find the generic override methods, and kept saying there was an ambiguous match. So we had to find them via reflection.

Also, I used the GitHub release, because the Steam version does not have a source provided. On top of the GitHub version not breaking some categories for the filter menus.