Several changes to hyperlinks and keys.#1100
Merged
Merged
Conversation
Revision Focus: 1. Standardization of Terminology: Unified "location" as "地点" (place) or "位置" (position), depending on the context. Unified "review" as "评价" (review/evaluation) or "记录" (record). Unified "account" as "账户". 2. Removal of Redundant Particles: Removed excessive use of possessives and determiners like "your," "this," or "a" to ensure the interface appears concise and professional. 3. Idiomatic Rewriting: Corrected mistranslations, such as changing "yield" from "屈服" (to give in/surrender) to "产量" or "收获" (yield/harvest). Refined "fruiting_status" from the literal "果实状态" to the more natural "结果情况" (fruiting condition). 4. Correction of Mistranslations: Fixed literal translation errors in biographical sketches and corrected biological terminology.
Updated translations for various links and keys in zh-hans.json.
Collaborator
|
Thanks, let's merge it in! |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
2 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Several changes to hyperlinks and keys.