Pulled from http://svn.code.sf.net/p/xboxmediacenter/code/MC360/
Fixed various bugs, alignments and functions not working correctly. tested on XBMC4Xbox 3.6-DEV-33032 and XBMC4Xbox 3.6-DEV-33046
Note: Each time you change the aspect ratio (4/3, 16/9) you must restart your console for it to be applied correctly.