fix(provider): normalize OpenAI Responses compatibility handling

[zhefox]

概要

• 规范化 OpenAI Responses 响应对象，补齐新版协议需要的 output、output_text、时间戳、完成状态和 usage 兼容结构。
• 扩展 OpenAI Responses 流式事件兼容，支持 response.done、response.reasoning_text.*、response.refusal.*、response.output_text.annotation.added 等新版官方事件。
• 保持同族 OpenAI Responses 流的透传能力，同时在终端响应对象上做兼容性规范化。
• 从最终发送给 OpenAI Responses provider 的请求体中移除不受支持的 input[].content[].cache_control，同时保留 Codex 专用的 prompt cache key 派生逻辑。
• 增加 Responses 同步构建、流式聚合、拒答/推理/annotation 事件、请求 cache-control 清理和 Codex cache anchor 行为的回归测试。

测试

• cargo fmt -p aether-ai-formats
• cargo test -p aether-ai-formats