Mode Simulation tutorial

[FilipeFcp]

Hi guys.
I updated the Mode solver tutorial for using Mode simulation.
Once that is good to go, I think we can use this as a reference to make AI update the other notebooks.

[github-actions]

Spell Check Report

ModeSimulation.ipynb:

Cell 54, Line 7: 'ModeSimulation', 'ModeSimulationData'
  > Additionally, any unsorted mode simulation data returned by `ModeSimulation.run_local()` can be sorted afterwards using the `ModeSimulationData.overlap_sort()` function. This function takes the argument `track_freq` (default: `"central"`), which has the same meaning as in `ModeSpec`, and `overlap_thresh` (default: `0.9`), which defines the threshold overlap value above which a pair of spatial fields is considered to correspond to physically the same mode.

---

Checked 1 notebook(s). Found spelling errors in 1 file(s).
Generated by GitHub Action run: https://github.com/flexcompute/tidy3d-notebooks/actions/runs/24150446237

[alec-flexcompute]

Looks good, I actually didn't know about these updates. I'm glad the API has changed to this

[tomflexcompute]

Thanks @FilipeFcp looks great.