[pr-fix] Run all flutter/packages macOS tests using Xcode 26 and iOS 26 simulator#10635

auto-submit[bot] merged 15 commits intoflutter:mainflutter/packages:mainfrom

okorohelijah:upgrade_xcode_testokorohelijah/packages:upgrade_xcode_testCopy head branch name to clipboard