Keep a map source ip,port to peer. Add receive state/status. Show that additional status

[ldemailly]

No description provided.

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 48.64865% with 19 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 50.47%. Comparing base (02580a6) to head (7a09ebd).
⚠️ Report is 1 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
tsnet/tsnet.go	52.94%	14 Missing and 2 partials ⚠️
main.go	0.00%	3 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main      #22      +/-   ##
==========================================
- Coverage   50.86%   50.47%   -0.39%     
==========================================
  Files           9        9              
  Lines         812      840      +28     
==========================================
+ Hits          413      424      +11     
- Misses        357      372      +15     
- Partials       42       44       +2     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR enhances peer connection tracking by introducing a bidirectional mapping system and distinguishing between sent and received connection states. The changes enable tracking of connections from both the sender's and receiver's perspectives with separate status indicators.

Key Changes:

• Renamed Connecting status to SentConn and added new ReceivedConn status to differentiate connection initiation from reception
• Added Sources map to track UDP source address (IP:port) to peer mappings for proper connection request attribution
• Updated connection handling to set ReceivedConn status when a peer receives a connection request

Reviewed Changes

Copilot reviewed 3 out of 3 changed files in this pull request and generated 2 comments.

File	Description
tsnet/tsnet.go	Core implementation: added Source struct, Sources map, renamed status constants, and updated connection handling to track both sent and received states
tsnet/tsnet_test.go	Test updates: verify both SentConn status on sender and ReceivedConn status on receiver, added gocognit linter exception
main.go	UI updates: handle renamed SentConn status and add color coding for ReceivedConn status

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}