fix(infra): strip pinned /versions/ suffix from shape IDs and enrich 400 error messages#392

andrefoo wants to merge 1 commit intomainfw-ai/cookbook:mainfrom

cursor/fix-training-shape-validation-1cdffw-ai/cookbook:cursor/fix-training-shape-validation-1cdfCopy head branch name to clipboard