fix(ci): 等待部署 smoke 请求结算

[g1331]

Summary

修复 Personal Deploy 的 smoke 验证在请求返回后立即删除测试 upstream，导致异步 billing snapshot 写入触发 upstream 外键错误的问题。

Related Issue

无。

Type of Change

• Bug fix
• Build/CI
• Tests / validation
• Breaking change

Root Cause

代理请求返回并不代表 request log 与 billing snapshot 已经完成异步结算。原 smoke 脚本在收到 completion 与 stream 响应后直接进入 finally，删除测试 upstream；随后 billing snapshot 写入使用已删除的 upstream_id，触发外键错误。

Changes

• 在 cleanup 前通过 Admin Logs API 按 smoke API Key 查询两条请求。
• 轮询直到两条日志都具有终态 status_code 且 billing_status 字段已经出现，最多等待 30 秒，每 250ms 重试。
• 超时抛错使 smoke 验证失败；finally 仍执行 API Key、upstream 和 mock server 的 best-effort cleanup。
• 未修改生产代理逻辑、数据库 schema 或公共 API。

Test Plan

• pnpm exec prettier --check .github/workflows/deploy-personal.yml：通过。
• git diff --check：通过。
• PR CI 将运行 actionlint、Quality、Production Build、Migration Consistency、Proxy Stability、Playwright E2E 与 Verify Status。

Additional Notes

该修复只改变部署 smoke 的资源生命周期等待边界，不改变正常请求行为。