Migrate main screens of media sample to Material3 except settings #2643

✅ All contributors are covered under a CLA with Google

See https://cla.developers.google.com/ for more info about Google's Contributor License Agreement (CLA).

ℹ️ Googlers: Go here to view more details and manage scans for this pull request.

@kul3r4

The following contributors were found for this pull request:

✅ 13d57fe Author: @kul3r4 <cch*****ni@google.com>
✅ 0fa6198 Author: @oas004 <od*****04@gmail.com>
✅ 844cc01 Author: @renovate-bot <b**@renovateapp.com>
✅ 1f15492 Author: @yschimke <y**i@schimke.ee>, <231923+yschimke@users.noreply.github.com>
✅ 0f6ba04 Author: @ithinkihaveacat <m**@beebo.org>
✅ 6dfa95c Co-Author: <lu****p@gmail.com>
✅ d9b2a6d Author: @brysonPaul <89651994+brysonPaul@users.noreply.github.com>
✅ d9b2a6d Co-Author: <bry*****ul@google.com>
✅ d30af1f Co-Author: <ys****ke@google.com>
✅ 43c4bfd Author: @caleb-allen <cal*******len@gmail.com>, <cal*****en@google.com>
✅ 35cd28b Co-Author: <anh*****le@sigma.se>
✅ 35cd28b Author: @jason-sigma <anh*****le@sigmaconnectivity.se>
✅ 96cba4a Author: @luizgrp <gus*******ani@google.com>

(Only the first commit for a unique contributor is listed.)