github: fix plugin release action and make it run for PRs#2667

dfawley merged 1 commit into

grpc:mastergrpc/grpc-rust:masterfrom

dfawley:cmakedfawley/tonic:cmakeCopy head branch name to clipboard