fix: documentation

[hayabusa-cloud]

Summary

This pull request updates documentation, dependency pins, and bounded-pool coverage behavior.

Changes

• Update README API tables to match the current IoVecFromBytesSlice(iov [][]byte) []IoVec signature.
• Clarify that default pool Get behavior blocks and that SetNonblock(true) converts empty or full frontiers into iox.ErrWouldBlock.
• Dump iox and spin module versions.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.

📢 Thoughts on this report? Let us know!

[Copilot]

Pull request overview

This PR aligns public-facing documentation with the current IoVecFromBytesSlice API, clarifies BoundedPool blocking vs nonblocking semantics, and updates pinned dependency versions while adjusting contention tests to behave better under the race detector.

Changes:

• Update all README API tables to reflect IoVecFromBytesSlice(iov [][]byte) []IoVec.
• Clarify in package docs that Get() blocks by default and SetNonblock(true) switches empty/full behavior to iox.ErrWouldBlock.
• Bump code.hybscloud.com/iox and code.hybscloud.com/spin versions and tweak BoundedPool contention/stress tests (skip or reduce workload under -race).

Reviewed changes

Copilot reviewed 8 out of 9 changed files in this pull request and generated 1 comment.

Show a summary per file

File	Description
README.md	Fix IoVec API signature in the English README table.
README.zh-CN.md	Fix IoVec API signature in the Chinese README table.
README.ja.md	Fix IoVec API signature in the Japanese README table.
README.fr.md	Fix IoVec API signature in the French README table.
README.es.md	Fix IoVec API signature in the Spanish README table.
doc.go	Update package docs to describe default blocking behavior and SetNonblock(true) semantics.
bounded_pool_test.go	Reduce/skip high-contention stress under race instrumentation; small refactor for workload selection.
go.mod	Pin newer iox/spin versions.
go.sum	Update checksums to match the new module pins.