docs: FT189 subprocess モジュール フィールドトライアルレポートを追加

[hideyukiMORI]

Summary

• FT189: subprocess モジュール（run_safe・run_with_input・run_streaming・run_in_directory・run_with_env・parse_command_line）のフィールドトライアルレポートを追加
• セキュリティ診断実施（FT189 % 3 = 0）: コマンドインジェクション・パストラバーサル・環境変数漏洩・型強制攻撃を検証。Null バイト OSError ハンドリング（MEDIUM）を Issue [FT189] subprocess の args に Null バイトが含まれる場合の OSError を 400 で返す #524 として記録
• pyproject.toml バージョンを v1.8.60 に更新
• Issue [FT189] subprocess の args に Null バイトが含まれる場合の OSError を 400 で返す #524 をオープンイシューに追記

Test plan

• 57 tests passed (pytest)
• mypy --strict 通過
• ruff check / format 通過
• pip-audit: PYSEC-2025-183 (PyJWT 経由 mcp) のみ、許容済み

🤖 Generated with Claude Code