feat(ui): Full Evidence Mode — epistemic editor, fiber visualizer

[hyperpolymath]

Evidence Mode currently gates Advanced and CladeCumulus. Full mode: avec_fibre editor, fiber visualizer Echo, residual explorer.

Difficulty Medium, Risks UI clutter, performance 1M candidates, scientific misuse cherry-pick.

See docs/milestones/02-deferred-issues.md