fix(docs): repoint references to the relocated contributing guide

[hyperpolymath]

fix(docs): repoint references to the relocated contributing guide

The guide moved to .github/CONTRIBUTING.md; these references still resolved
against the old root location and 404 from where they are written. Rewritten
using the correct relative depth.

• GOVERNANCE.adoc: CONTRIBUTING.md -> .github/CONTRIBUTING.md
• docs/README.adoc: ../CONTRIBUTING.md -> ../.github/CONTRIBUTING.md

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Organization UI

Review profile: ASSERTIVE

Plan: Advanced

Run ID: 0036edfd-031a-4f4a-a58b-0410029f9aee

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 1286f83 and 4f94473.

📒 Files selected for processing (2)

• GOVERNANCE.adoc
• docs/README.adoc

Included review availability: Your plan provides up to 1 included review per hour; 0 remain after this review.

📜 Recent review details

⏰ Context from checks skipped due to timeout. (25)

• GitHub Check: scan / rust-secrets
• GitHub Check: scan / shell-secrets
• GitHub Check: scan / gitleaks
• GitHub Check: governance / Workflow security linter
• GitHub Check: governance / Debt ratchet
• GitHub Check: governance / Licence consistency
• GitHub Check: governance / Trusted-base reduction policy
• GitHub Check: governance / Actions lockfile verify
• GitHub Check: governance / Well-Known (RFC 9116 + RSR)
• GitHub Check: governance / Exemption ratchet
• GitHub Check: governance / Guix packaging policy (Nix retired)
• GitHub Check: governance / Code quality + docs
• GitHub Check: governance / Allowlist Preflight
• GitHub Check: governance / Security policy checks
• GitHub Check: governance / Live Actions policy (credentialed advisory)
• GitHub Check: governance / Language / package anti-pattern policy
• GitHub Check: scan / Hypatia Neurosymbolic Analysis
• GitHub Check: governance / Check Workflow Staleness
• GitHub Check: Security Checks
• GitHub Check: Haskell Analyzer
• GitHub Check: Rust Workspace
• GitHub Check: AffineScript Scaffold
• GitHub Check: check
• GitHub Check: Analyze (actions)
• GitHub Check: Analyze (rust)

🔇 Additional comments (2)

GOVERNANCE.adoc (1)

151-151: LGTM!

docs/README.adoc (1)

30-30: LGTM!

---

📝 Summary

Summary by CodeRabbit

• Documentation
  • Updated contributing-guide links in the governance and documentation pages to reflect the guide’s new location.

Walkthrough

The pull request updates two documentation references to point to .github/CONTRIBUTING.md.

Changes

Documentation link updates

Layer / File(s)	Summary
Update contributing guide references GOVERNANCE.adoc, docs/README.adoc	The contributing guide links now reference its location under .github.

Priority: ⬇️ Low

Estimated code review effort: 1 (Trivial) | ~3 minutes

Change: Other

🚥 Pre-merge checks | ✅ 5

✅ Passed checks (5 passed)

Check name	Status	Explanation
Title check	✅ Passed	The title clearly and concisely describes the documentation change. It identifies the corrected references to the relocated contributing guide.
Description check	✅ Passed	The description directly explains the documentation link updates and lists both changed files with their corrected paths.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check. Docstring coverage is scoped to functions touched by this diff. Analyzed 0 functions across 0…
Linked Issues check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{A rabbit checks each guiding trail
The links now reach the proper rail
.github holds the path in view
Governance points there too
Clear roads for contributors anew}

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}