Normalize disabling actions when confirming deletion

[michaelchadwick]

Fixes ilios/ilios#7072
Fixes ilios/ilios#7073

Relies on #9281 going through first

Sections to check

• Course
• Course Objective
• Session
• Session Objective
• Session Offering
• Course/Session Learning Material
• Learner Group
• Instructor Group
• School Vocabulary
• School Session Type
• Program
• Program Year
• Program Year Objective
• Curricular Inventory Report
• Sequence Block

Additional things

• Add/update tests

[netlify]

✅ Deploy Preview for ilios-frontend ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	cc968bd
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/ilios-frontend/deploys/69fbceecaf21fb0008c5a463
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-9293--ilios-frontend.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.
🤖 Make changes	Run an agent on this branch

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

[github-actions]

❌ Visual Diff Report — FAILED

884 images compared: 230 different · 654 identical

Details

Differences (230)

File	Diff %	Notes
desktop-Acceptance _ Admin _ can search for users _ search results dropdown.png	0.04%
desktop-Acceptance _ course visualizations - instructors _ it renders _ .png	0.27%
desktop-Acceptance _ course visualizations - session-type _ it renders _ .png	0.27%
desktop-Acceptance _ course visualizations - session-types _ it renders _ .png	0.27%
desktop-Acceptance _ Courses _ filters by title _ default.png	0.41%
desktop-Acceptance _ Courses _ filters by title _ filterByTitle.png	0.41%
desktop-Acceptance _ Courses _ visiting _courses _ .png	0.06%
desktop-Acceptance _ Dashboard Materials _ it renders with materials in show-all mode _ .png	4.34%
desktop-Acceptance _ Dashboard Materials _ it renders with materials in show-current mode _ .png	4.31%
desktop-Acceptance _ Dashboard Materials _ mark material status _ checkbox status.png	4.31%
desktop-Acceptance _ Dashboard Materials _ mark material status _ default.png	4.31%
desktop-Acceptance _ Instructor Groups _ filters options _ .png	0.42%
desktop-Acceptance _ Instructor Groups _ User in single school _ list groups _ .png	0.42%
desktop-Acceptance _ Learner Group _ generate new subgroups _ learnerGroupId1.png	0.40%
desktop-Acceptance _ Learner Group _ generate new subgroups _ toggleNewLearnerGroupForm +2 subgroups.png	0.30%
desktop-Acceptance _ Learner Group _ generate new subgroups _ toggleNewLearnerGroupForm.png	0.31%
desktop-Acceptance _ learner-group_bulk-assignment _ finalize and save _ post-bulkAssignment.png	0.47%
desktop-Acceptance _ learner-group_bulk-assignment _ finalize and save _ pre-bulkAssignment.png	0.35%
desktop-Acceptance _ learner-group_bulk-assignment _ upload user errors _ .png	0.31%
desktop-Acceptance _ learner-group_bulk-assignment _ upload users _ upload users.png	0.10%
desktop-Acceptance _ pending user updates _ multiple schools, default school selection _ .png	0.43%
desktop-Acceptance _ pending user updates _ one school _ .png	0.43%
desktop-Acceptance _ Program Year - Cohort members _ cohort members are expanded if URL contains corresponding parameter _ .png	0.27%
desktop-Acceptance _ Program Year - Cohort members _ expand and collapse cohort members _ .png	0.28%
desktop-Acceptance _ Program Year - Competencies _ list _ .png	0.40%
… and 205 more

Download the results.

[michaelchadwick]

NTS: only need title, and <FaIcon> does not need a title. Also finish tests.