概要
illusions の校正機能(genji-out-of-dict)で実テキストを検査すると、ごく一般的な語が幻辞に未収録で「辞書外」と検出される。辞書のカバレッジ拡充を提案する。
確認された未収録語(小説本文での実例)
| 語 |
品詞 |
備考 |
| 青い |
形容詞(あおい) |
「青い鳥(あおいとり)」エントリは存在するが、基本形容詞「青い」が無い。前方一致では「青い鳥」が引っかかるため一見あるように見えるが完全一致が無い |
| 旨い |
形容詞(うまい) |
|
| 甘み |
名詞 |
「甘い」の転成名詞 |
| 測る |
動詞 |
|
| 観る |
動詞 |
|
| 澄みきる |
動詞(複合) |
|
| コンマ |
外来語名詞 |
|
補足: 交ぜ書き表記
「手もと(→手元)」「紙きれ(→紙切れ)」も未収録だが、これらは交ぜ書きであり、辞書には標準表記「手元」「紙切れ」を収録すれば十分(交ぜ書き表記自体の検出は校正ルール側で対応予定)。
提案
基本的な和語動詞・形容詞・転成名詞・定着した外来語を収録対象に追加する。優先度は使用頻度の高い基礎語彙から。
関連
概要
illusions の校正機能(
genji-out-of-dict)で実テキストを検査すると、ごく一般的な語が幻辞に未収録で「辞書外」と検出される。辞書のカバレッジ拡充を提案する。確認された未収録語(小説本文での実例)
補足: 交ぜ書き表記
「手もと(→手元)」「紙きれ(→紙切れ)」も未収録だが、これらは交ぜ書きであり、辞書には標準表記「手元」「紙切れ」を収録すれば十分(交ぜ書き表記自体の検出は校正ルール側で対応予定)。
提案
基本的な和語動詞・形容詞・転成名詞・定着した外来語を収録対象に追加する。優先度は使用頻度の高い基礎語彙から。
関連
genji-out-of-dictの既定スコープを名詞のみに変更(動詞・形容詞の誤検出を抑制): fix(genji-out-of-dict): 既定スコープを名詞のみに変更し動詞・形容詞の誤検出を解消 illusions-ruleset-genji-vocab#7