Skip to content

一般的な和語・形容詞・外来語の収録漏れ(青い/旨い/測る/観る/甘み/コンマ 等) #37

Description

@Iktahana

概要

illusions の校正機能(genji-out-of-dict)で実テキストを検査すると、ごく一般的な語が幻辞に未収録で「辞書外」と検出される。辞書のカバレッジ拡充を提案する。

確認された未収録語(小説本文での実例)

品詞 備考
青い 形容詞(あおい) 「青い鳥(あおいとり)」エントリは存在するが、基本形容詞「青い」が無い。前方一致では「青い鳥」が引っかかるため一見あるように見えるが完全一致が無い
旨い 形容詞(うまい)
甘み 名詞 「甘い」の転成名詞
測る 動詞
観る 動詞
澄みきる 動詞(複合)
コンマ 外来語名詞

補足: 交ぜ書き表記

「手もと(→手元)」「紙きれ(→紙切れ)」も未収録だが、これらは交ぜ書きであり、辞書には標準表記「手元」「紙切れ」を収録すれば十分(交ぜ書き表記自体の検出は校正ルール側で対応予定)。

提案

基本的な和語動詞・形容詞・転成名詞・定着した外来語を収録対象に追加する。優先度は使用頻度の高い基礎語彙から。

関連

Activity

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    No labels
    No labels

    Type

    No type

    Projects

    No projects

      Milestone

      No milestone

      Relationships

      None yet

      Development

      No branches or pull requests

      Issue actions