docs: fix typos in doc comments and log messages

[Avicennasis]

Summary

Fixes 15 spelling and grammar errors in Doxygen comments and two slog::err messages. Comments and log text only - no identifier, signature, topic name or logic is touched. Commit is DCO signed-off per CONTRIBUTING.md.

openvino_wrapper_lib/include/openvino_wrapper_lib/outputs/ros_topic_output.hpp

• infomation -> information (13 occurrences) and infomations -> information (1)
• objetc -> object in four @param[in] description lines
• This class handles and publish the ... -> ... handles and publishes the ...

openvino_wrapper_lib/include/openvino_wrapper_lib/outputs/image_window_output.hpp

• objetc -> object (12 occurrences), obejct -> object (2)
• @brief Calculte the rotation transform -> Calculate
• Swapped two @brief descriptions that were attached to the wrong overloads. The block documenting accept(const std::vector<HeadPoseResult> &) said "the age and gender detection result", and the block documenting accept(const std::vector<AgeGenderResult> &) said "the headpose detection result". Each @param line was already correct, so only the two @brief lines needed to trade places. The equivalent overloads in ros_topic_output.hpp are already correct, which is what makes the mismatch here clearly accidental.

openvino_param_lib/src/param_manager.cpp

• // Pring Common Info -> // Print Common Info

openvino_wrapper_lib/src/inferences/base_filter.cpp

• "for label comparsion" -> "for label comparison"
• "for confidence comparsion" -> "for confidence comparison"

These two are inside slog::err output strings rather than comments. Nothing in the repository asserts on them - grep -rn 'comparsion\|comparison' tests/ is empty and there are no other references - but flagging it so reviewers can confirm no external log parser depends on the misspelling.

Deliberately NOT changed

• suffix_conditons_ is misspelled but it is a member variable; renaming an identifier is out of scope for a typo PR.
• segmented_obejcts is misspelled in 12 files but it is a published ROS topic name. Renaming it would break every subscriber, so it is left exactly as-is.
• "Number of " << getName() << "input more than maximum(" appears identically in four files (base_inference.hpp, object_detection.cpp, object_segmentation.cpp, object_segmentation_maskrcnn.cpp). Its real defect is a missing leading space, so it renders as Number of ObjectSegmentationinput more than maximum(4). That is a four-file change to a warning message and belongs in its own PR, not this one.
• @brief a header file with declaration of ... appears in 39 .cpp files (and 53 .hpp), so the copy-paste in object_detection_yolov5_model.cpp is repo-wide boilerplate. Fixing one instance would be arbitrary. Happy to do all 39 as a separate PR if you want it.
• infomation in ros_service_output.hpp and objetc in rviz_output.hpp were outside the reported scope; say the word and I will include them.