Skip to content

Created es (español) translation #63

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
CalebCDE wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Created es (español) translation #63

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
54 changes: 54 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-es/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,54 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="about_description">Mantente al día de los episodios que has visto de tus series de televisión favoritas</string>
<string name="about_license">Episodes es software gratuito con licencia GNU GPL (version 3 o superior). Por favor, si encuentras bugs, quieres escribir código o cualquier cosa que quieras, ¡puedes ayudar!</string>
<string name="about_title">Acerca de</string>
<string name="about_tvdb">La información de las series se dedcarga desde TheTVDB.com bajo la licencia Creative Commons Attribution license. Contribuye con información o imágenes en TheTVDB.com si quieres.</string>
<string name="about_website">http://github.com/jamienicol/episodes</string>
<string name="app_name">Episodios</string>
<string name="adding_show">Añadiendo %s a la librería</string>
<string name="back_up_error_message">Ha habido un error haciendo la copia de seguridad</string>
<string name="back_up_success_message">Copia de seguridad completada: \'%s\'</string>
<string name="error_adding_show">Ha habido un error añadiendo %s a la librería</string>
<string name="first_aired">Primera emisión: %s</string>
<string name="menu_about">Acerca de</string>
<string name="menu_add_show_search_hint">Busca una nueva serie</string>
<string name="menu_add_new_show">Añade una nueva serie a la librería</string>
<string name="menu_add_show">Añade la serie a la librería</string>
<string name="menu_back_up">Haz una copia de seguridad</string>
<string name="menu_delete_show">Borra la serie</string>
<string name="menu_filter_all">Todas las series</string>
<string name="menu_filter_shows_list">Filtra las series</string>
<string name="menu_filter_starred">Series en emisión</string>
<string name="menu_filter_uncompleted">Series incompletas</string>
<string name="menu_mark_season_not_watched">Marca esta temporada como No Vista</string>
<string name="menu_mark_season_watched">Marca esta temporada como Vista</string>
<string name="menu_mark_show_not_watched">Marca esta serie como No Vista</string>
<string name="menu_mark_show_watched">Marca esta serie como Vista</string>
<string name="menu_refresh_all_shows">Actualiza todas las series</string>
<string name="menu_refresh_show">Actualiza la serie</string>
<string name="menu_restore">Restaurar desde la copia de seguridad</string>
<string name="menu_settings">Opciones</string>
<string name="menu_star_show">Añadir a favoritos</string>
<string name="menu_unstar_show">Quitar de Favorito</string>
<string name="pref_auto_refresh_period_title">Frecuencia de actualización</string>
<string name="pref_auto_refresh_enabled_title">Auto actualizar la librería</string>
<string name="pref_auto_refresh_wifi_only_title">Actualizar sólo con Wi-Fi</string>
<string name="restore_dialog_no_backups_message">No se han encontrado copias de seguridad en la carpeta \'%s\'.</string>
<string name="restore_dialog_title">Restaurar desde la copia de seguridad</string>
<string name="restore_error_message">Ha habido un error restaurando la librería</string>
<string name="restore_success_message">Librería restaurada</string>
<string name="season_episode_prefix">"%1$02dx%2$02d - "</string>
<string name="season_name">Temporada %d</string>
<string name="season_name_specials">Especiales</string>
<string name="settings_title">Opciones</string>
<string name="show_added">%s añadida a la librería</string>
<string name="show_already_added">%s ya está en la librería</string>
<string name="show_tab_episodes">Episodios</string>
<string name="show_tab_next">Siguiente</string>
<string name="show_tab_notes">Notas</string>
<string name="show_tab_overview">Sinopsis</string>
<string name="upcoming_count">(+ %d pendientes de emitirse)</string>
<string name="watched_check_box">Visto</string>
<string name="watched_count">%1$d de %2$d episodios vistos</string>
</resources>