jcbvm · Signe93 · Jan 18, 2019
diff --git a/src/main/resources/bundles/messages_pl.properties b/src/main/resources/bundles/messages_pl.properties
@@ -0,0 +1,107 @@
+core.intro.text=Upuść istniejąćy projekt tutaj lub wybierz Plik\uFE65Nowy projekt aby zacząć
+dialogs.about.title=O programie {0}
+dialogs.error.title=Błąd
+dialogs.locale.add.error.create=Podczas tworzenia nowego tłumaczenia wystąpił błąd.
+dialogs.locale.add.error.invalid=Podany język jest niewłaściwy lub już istnieje.
+dialogs.locale.add.text=Wpisz język (np. pl_PL)\:
+dialogs.locale.add.title=Dodaj język
+dialogs.preferences.editor.title=Ustawienia
+dialogs.preferences.project.title=Ustawienia projektu
+dialogs.project.import.title=Importuj projekt
+dialogs.project.new.conflict.text=W podanej lokalizacji znaleziono już tłumaczenia. Czy chcesz aby je zaimportować?
+dialogs.project.new.conflict.title=Konflikt
+dialogs.project.new.title=Nowy Projekt
+dialogs.save.checksum.text=<html>Następujący plik został zmieniony przez inny program\:<br>"{0}"<br><br>Czy chcesz nadpisać ten plik?</html>
+dialogs.save.checksum.title=Zapisz tłumaczenie
+dialogs.save.text=Wciąż masz niezapisane zmiany. Czy chcesz je zapisać?
+dialogs.save.title=Zapisz tłumaczenia
+dialogs.translation.add.help=HINT\: użyj kropek (.) by stworzyć zagnieżdżony klucz (np. a.b)
+dialogs.translation.add.text=Wpisz klucz tłumaczenia\:
+dialogs.translation.add.title=Dodaj tłumaczenie
+dialogs.translation.conflict.text.merge=Dla podadnego klucza już istnieje tłumaczenie, czy chcesz je połączyć?
+dialogs.translation.conflict.text.replace=Dla podadnego klucza już istnieje tłumaczenie, czy chcesz je zastąpić?
+dialogs.translation.conflict.title=Konflikt
+dialogs.translation.duplicate.text=Wpisz klucz tłumaczenia\:
+dialogs.translation.duplicate.title=Duplikuj tłumaczenie
+dialogs.translation.find.error=Nie znaleziono tłumaczenia.
+dialogs.translation.find.text=Wpisz klucz tłumaczenia\:
+dialogs.translation.find.title=Znajdź tłumaczenie
+dialogs.translation.key.error=Podano niepoprawny klucz.
+dialogs.translation.overwrite.text=<html>Wykonanie tego działania spowoduje usunięcie wartości dla tłumaczenia.\:<br>"{0}"<br><br>Chcesz kontynuować?</html>
+dialogs.translation.overwrite.title=Potwierdź
+dialogs.translation.rename.text=Wpisz nowy klucz dla tłumaczenia\:
+dialogs.translation.rename.title=Zmień nazwę tłumaczenia
+dialogs.version.link=Kliknij aby pobrać
+dialogs.version.new=Nowa wersja jest dostępna\:
+dialogs.version.title=Dostępne aktualizacje
+dialogs.version.uptodate=Używasz już najnowszej wersji.
+menu.edit.add.locale.title=Dodaj język...
+menu.edit.add.translation.title=Dodaj tłumaczenie...
+menu.edit.copy.key.title=Skopiuj klucz tłumaczenia
+menu.edit.delete.title=Usuń tłumaczenie
+menu.edit.duplicate.title=Duplikuj tłumaczenie...
+menu.edit.find.translation.title=Znajdź tłumaczenie...
+menu.edit.rename.title=Zmień nazwę tłumaczenia...
+menu.edit.title=Edycja
+menu.edit.vk=E
+menu.file.exit.title=Wyjdź
+menu.file.exit.vk=W
+menu.file.folder.title=Otwórz folder zawierający
+menu.file.project.import.title=Importuj projekt...
+menu.file.project.import.vk=I
+menu.file.project.new.es6.title=Format ES6...
+menu.file.project.new.json.title=Format JSON...
+menu.file.project.new.properties.title=Format Properties...
+menu.file.project.new.title=Nowy projekt
+menu.file.project.new.vk=N
+menu.file.recent.clear.title=Wyczyść listę
+menu.file.recent.title=Otwórz ostatni...
+menu.file.recent.vk=O
+menu.file.reload.title=Załaduj z dysku
+menu.file.reload.vk=D
+menu.file.save.title=Zapisz
+menu.file.save.vk=Z
+menu.file.title=Plik
+menu.file.vk=P
+menu.help.about.title=O programie {0}
+menu.help.home.title={0} Strona internetowa
+menu.help.title=Pomoc
+menu.help.version.title=Sprawdź aktualizacje...
+menu.help.vk=H
+menu.settings.preferences.editor.title=Opcje...
+menu.settings.preferences.project.title=Ocpje projektu...
+menu.settings.title=Ustawienia
+menu.settings.vk=S
+menu.view.collapse.title=Zwiń wszystkie klucze
+menu.view.expand.title=Rozwiń wszystkie klucze
+menu.view.title=Widok
+menu.view.vk=W
+resources.create.error=Wystąpił błąd podczas tworzenia plików z tłumaczeniami.
+resources.import.empty=<html>Nie znaleziono plików z tłumaczeniami w folderze:\:<br>"{0}"</html>
+resources.import.error.multiple=Wystąpił błąd podczas otwierania plików z tłumaczeniami.
+resources.import.error.single=<html>Wystąpił błąd podczas otwierania pliku z tłumaczeniem\:<br>"{0}"</html>
+resources.locale.default=Domyślne
+resources.write.error.single=<html>Wystąpił błąd podczas zapisywania pliku z tłumaczeniem\:<br>"{0}"</html>
+settings.checkversion.title=Sprawdzaj aktualizacje przy uruchamianiu
+settings.fieldset.editing=Edycja
+settings.fieldset.general=Główne
+settings.fieldset.newprojects=Nowe projekty
+settings.filestructure.flat=Płaska struktura
+settings.filestructure.nested=Struktura z folderami
+settings.filestructure.title=Układ projektu
+settings.flattenjson.title=Flatten translation keys on save
+settings.inputheight.title=Domyślna wysokość pól tekstowych
+settings.keyfield.title=Pokaż pole klucza
+settings.language.title=Język interfejsu (wymagany restart programu)
+settings.minify.title=Minimalizuj pliki JSON/ES6 podczas zapisu
+settings.resource.jsones6=(JSON/ES6)
+settings.resourcedef.help=<html>Użyj tagów '{' '}' aby zdefiniować część z nazwą języka w nazwie pliku.<br>Tekst LOCALE pomiędzy tymi tagami zostanie zastąpiony nazwą języka.<br>Przykład\: translations'{'_LOCALE'}' zostanie zmieniony na translations_pl_PL.</html>
+settings.resourcedef.title=Nazwa pliku z tłumaczeniem
+settings.treetogglemode.title=Zwijaj i rozwijaj klucze podwójnym kliknięciem
+swing.action.copy=Kopiuj
+swing.action.cut=Wytnij
+swing.action.delete=Usuń
+swing.action.paste=Wklej
+swing.action.selectall=Zaznacz wszystko
+swing.action.undo=Cofnij
+tree.root.name=Tłumaczenia