To test controllers using the simulator (without a robot), connect to the RLOG Server and then run a unit test in SimulationTest.
You will have to drag the variables you want to graph such as position, target position, velocity, etc.
To measure your robot's hardware behavior run MecanumDecelTest and connect to FTC Dashboard.