Reduce max depth to 4 on cli doc index#374

NickCao wants to merge 2 commits intomainjumpstarter-dev/jumpstarter-python:mainfrom

abbreviated-cli-ref-tocjumpstarter-dev/jumpstarter-python:abbreviated-cli-ref-tocCopy head branch name to clipboard