Implement forward-{tcp,port} command on network client#393

NickCao merged 3 commits intomainjumpstarter-dev/jumpstarter-python:mainfrom

portforward-clijumpstarter-dev/jumpstarter-python:portforward-cliCopy head branch name to clipboard