背景
Issue #448の設計（PR #449）とreviewer検証で、以下の不一致が確定した。
このため、Issue #448解消後もIssue #434のnative smokeはready_patterns_unverified_for_cli_version
のunknownで止まる見込み（PR #449設計書§8）。
主張
N1_READY_VERIFIED_CLI_VERSIONSに2.1.270を追加する。追加前に、verifierが2.1.270環境で
Issue #444の準備完了検出ロジック（? for shortcuts観測・阻害画面非観測）が実際に機能する
ことを実測してから、定数へ追加すること（version文字列を機械的に足すだけでは検証にならない）。
担当
- 実測: agmsg_verifier_claude（2.1.270でのPTY起動・準備完了画面の実測）
- 実装: agmsg_programmer_claude（実測結果を踏まえ、定数への追加。設計変更を伴わない
単純な値追加のため、architectの設計は不要）
- formal review: agmsg_reviewer_claude
この実装で扱わない範囲
- Issue #448自体の実装（別PR、並行進行）
- Issue #407の4回目実行自体
README への影響
無。
Refs #444、#448、#434、#407
背景
Issue #448の設計（PR #449）とreviewer検証で、以下の不一致が確定した。
2.1.270（claude --version、~/.local/bin/claudeの参照先）N1_READY_VERIFIED_CLI_VERSIONS定数:"2.1.268"固定（
pilot-gate-runner.sh:51）このため、Issue #448解消後もIssue #434のnative smokeは
ready_patterns_unverified_for_cli_versionのunknownで止まる見込み（PR #449設計書§8）。
主張
N1_READY_VERIFIED_CLI_VERSIONSに2.1.270を追加する。追加前に、verifierが2.1.270環境でIssue #444の準備完了検出ロジック（
? for shortcuts観測・阻害画面非観測）が実際に機能することを実測してから、定数へ追加すること（version文字列を機械的に足すだけでは検証にならない）。
担当
単純な値追加のため、architectの設計は不要）
この実装で扱わない範囲
README への影響
無。
Refs #444、#448、#434、#407